道装吟 其一

译文

道家的礼仪使用这样的衣服和头巾，只朝拜星辰而不朝拜凡人。为什么邵尧夫却需要朝拜（凡人）呢，怎知道人不是星辰（变的）呢。

注释

仪

礼仪、仪式。

巾

头巾，这里指道家装束中的头巾部分。

尧夫

邵尧夫，北宋著名理学家。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了设疑的手法。前两句先陈述道家的一种传统做法，即只拜星辰不拜人，后两句突然话锋一转，以疑问的形式对前两句提出挑战，形成一种思维上的转折与碰撞。在情感表达方面，诗人似乎在对传统观念进行一种思考与调侃，有一种诙谐之感。在意境营造上，通过道家拜星辰不拜人的特殊仪轨这一独特场景的引入，营造出一种带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着道家的礼仪观念展开讨论，对道家的礼仪与对人的态度进行思考，体现出一种对传统观念的探究精神。

速览

《道装吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、道家、设疑、诙谐。道家仪用此衣巾，只拜星辰不拜人。 何故尧夫须用拜，安知人不是星辰。