偶得吟

译文

年轻力壮的时候像是在奔波疾驰，按照本分接受官职。所得到的仅仅是些微的东西，所失去的却无法计算。今天度过一个早晨，明天度过一个夜晚。最后不可避免地如同路人一般，庸庸碌碌被劳役所累。

注释

壮岁

壮年的时候。

随分

按照本分，顺从职分。

锱铢

zī zhū，锱和铢都是古代很小的重量单位，这里比喻微小的数量。

纪极

极限，限度。

区区

这里表示庸庸碌碌的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种消极、疲惫的氛围。诗人回首往昔，描述自己壮岁为了官职奔波，然而收获微薄，失去却极多，流露出一种对过去经历的懊悔与无奈。在写作手法上，运用了对比，如‘所得唯锱铢，所丧无纪极’，将微小的所得与极大的失去进行鲜明对比，突出了这种得失的不平衡，强化了诗人内心的失落感。情感表达上，诗人表达出对往昔忙碌却无意义的生活的厌倦，以及对自身如同路人般被劳役的命运的悲哀。主题思想上，反映了对人生价值的思考，对那种看似忙碌实则无意义的官场生涯的批判。

速览

《偶得吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叹人生、仕途悔、得失感、批判官场。壮岁若奔驰，随分受官职。 所得唯锱铢，所丧无纪极。 今日度一朝，明日过一夕。 不免如路人，区区被劳役。