偶春 其四

译文

妻子过于强势丈夫就会遭殃，奴仆过于强势主人就会遭殃，臣子过于强势君主就会遭殃。尾巴比身子还大，冰比霜还要坚硬。不能早早分辨清楚（这种情况的危害），就会国破家亡。

注释

殃

灾祸、遭殃，如‘殃及池鱼’。

辨

分辨、辨别。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了类比和排比的手法。诗的前三句‘妻强夫殃，奴强主殃，臣强君殃’结构相似，形成排比，增强了语势，直接阐述了几种地位关系中强势一方可能给另一方带来的危害。‘尾大于身，冰坚于霜’则运用了类比，以奇特的现象类比前面所提到的关系中违背常规的强势情况。在情感表达上，透露出一种警示之情，告诫人们要警惕这种关系的失衡。在意境营造方面，通过描述这些违背常规的现象营造出一种不安、危险的氛围。主题思想围绕着权力关系的平衡以及对这种平衡破坏的警示展开，警示人们若不及时分辨和纠正这种不平衡关系，将带来严重的后果。

速览

《偶春 其四》是宋代诗人邵雍的作品，主题为警示、类比、排比、权力关系。妻强夫殃，奴强主殃，臣强君殃。 尾大于身，冰坚于霜。 辨之不早，国破家亡。