再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚

译文

金雀砚的名声世间无与伦比，想要回报却惭愧没有天下的珍宝。国士作诗之处特别雅致，晴日窗户下气息暖和，墨花盛开如春天。

注释

伦

相比、匹敌。

慙

同‘惭’，惭愧。拼音：cán

国士

国中才能出众的人。

雅

高雅、雅致。

赏析

从文学手法上看，首句‘砚名金雀世难伦’直接点出金雀砚的名贵，采用了直叙的手法，开门见山地强调了金雀砚在世间独一无二的地位。‘用报慙无天下珍’则通过表达自己想要回报却没有珍贵之物的惭愧之情，侧面烘托出金雀砚的珍贵。后两句‘国士有诗偏雅处，晴窗气暖墨花春’，描绘出一种富有诗意的画面，在晴日的窗前，空气温暖，墨花如同春天般盛开，这里有借景抒情的手法，借这样美好的画面，表达出对金雀砚的喜爱与珍视。在情感表达上，前两句中惭愧之情和对金雀砚的珍视之情交织，后两句则更多地是通过描绘使用金雀砚创作的优雅环境，流露出一种惬意、愉悦的情感。在意境营造方面，诗人通过‘晴窗’‘气暖’‘墨花春’等词汇，营造出一种温暖、雅致、充满诗意的意境。主题思想上，主要是围绕金雀砚展开，表达了对金雀砚的珍视、赞美之情。

速览

《再用晴窗气暖墨花春谢王胜之谏议惠金雀砚》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏物、珍视、雅致、借景。砚名金雀世难伦，用报慙无天下珍。 国士有诗偏雅处，晴窗气暖墨花春。