问调鼎

译文

请将治国理政之事询问于您，我怎敢预先听闻这治国的功夫。仅仅有盐和梅（比喻宰辅大臣）也难以做到尽善尽美，难道没有姜和桂（比喻辅助力量）来增添辛辣（帮助治国理政）吗。调和羹汤必然希望达到至美，众人的口味怎么能轻易均衡呢。千万不要轻易谈论天下之事，伊尹和周公绝不是平庸之人。

注释

调鼎

本指烹调食物，这里比喻治理国家，出自《尚书·说命下》“若作和羹，尔惟盐梅”，将治国比喻为调鼎，宰相治理国政如同厨师做菜。

盐梅

盐和梅子，是调味品，在这里比喻宰辅大臣，他们在治国中起到重要的调和等作用。

姜桂

生姜和肉桂，是调味品，这里用来比喻辅助治国的力量。

和羹

调和羹汤，这里比喻治理国家事务，使各方和谐。

伊周

伊尹和周公，他们都是古代贤能的治国者，伊尹辅佐商汤，周公辅佐成王。

赏析

这首诗在文学手法上运用比喻，将治国理政比作调鼎，盐梅、姜桂都是调鼎的佐料，在这里分别比喻宰辅大臣和辅助力量，形象生动地阐述了治国需要多种因素配合的观点。情感表达上，既有对治国大事的敬重，不敢轻易涉足，又有一种谨慎对待天下事的态度。在意境营造方面，以调鼎这一日常的烹饪之事构建出治国理政的宏大意境，以小见大。主题思想围绕着治国理政展开，强调治国的复杂性以及对待治国大事应有的谨慎态度，提醒人们不要轻易对天下事妄加评论，像伊尹、周公那样的贤能之人治理天下也并非易事。

速览

《问调鼎》是宋代诗人邵雍的作品，主题为托物言志、治国、谨慎、以小见大。请将调鼎问于君，调鼎功夫敢预闻。 只有盐梅难尽善，岂无姜桂助为辛。 和羹必欲须求美，众口如何便得均。 慎勿轻言天下事，…