霜露吟

译文

天地间有滋润万物的水汽，它们降落下来的时候纷纷扬扬。气候温暖的时候就成为浓重的露水，气候寒冷的时候就变成繁多的白霜。成为露水时万物喜悦，成为白霜时万物哀伤。这两种东西本是同一气所化，为何恩德与威严如此分明。

注释

瀼瀼

形容露水多的样子，读音：ráng ráng

湛

浓重，读音：zhàn

昭彰

明显，显著

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘暖则为湛露，寒则为繁霜。为露万物悦，为霜万物伤。’将露与霜的形成条件以及带给万物的不同影响进行鲜明对比，突出二者的差异。在情感表达方面，诗人通过对霜露不同作用的描写，蕴含着对自然现象所体现出的不同‘恩威’的感慨之情。在意境营造上，诗中描绘出天地之间霜露降洒的画面，有一定的画面感。主题思想上，借霜露同出一气却表现出恩威不同，可能暗喻世间万物虽同根同源却有着不同的境遇或者作用，引人深思。

速览

《霜露吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为写景、对比、自然、感慨。天地有润泽，其降也瀼瀼。 暖则为湛露，寒则为繁霜。 为露万物悦，为霜万物伤。 二物本一气，恩威何昭彰。