义利吟 其一

译文

君子崇尚道义，小人贪图利益。贪图利益就会混乱，崇尚道义就会安定。

注释

尚

崇尚、尊崇。

治

安定、太平。

乱

混乱、不安定。

赏析

这首诗语言简洁直白，运用对比的写作手法，鲜明地将君子与小人对待义利的态度呈现出来。通过‘尚义’与‘尚利’不同的结果‘治’与‘乱’的对比，强调了义的重要性。从情感表达上看，诗人明确地褒扬君子的尚义之举，批判小人的尚利之行，表达出对义的推崇。在意境营造上较为质朴直接，主题思想清晰地表达了义利观，认为崇尚义才是社会安定的根本，这种义利观反映了传统儒家思想对义的重视，对社会秩序的一种思考。

速览

《义利吟 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为尚义观、对比、褒贬、质朴。君子尚义，小人尚利。 尚利则乱，尚义则治。