闲步吟

译文

什么叫做知音呢？知音是难以随意寻觅到的。既然没有师旷那样敏锐的耳朵，又哪里会有伯牙那样的琴音呢。虽然将近暮年，但怎会忘记松桂般坚贞的志向呢。独自走在月堤之上，走一步就高声吟诵一句。

注释

漫寻

随意寻找。漫，随意、不受约束。

师旷

春秋时期晋国著名乐师。旷，kuàng。

伯牙

春秋战国时期晋国的上大夫，善鼓琴，被尊为‘琴仙’。

桑榆景

比喻暮年。桑榆，原指桑树和榆树，因日落时余晖照在桑榆树梢，所以用以表示日暮。

松桂心

像松桂一样坚贞的心志。松桂，常被用来象征坚贞的品质。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘师旷’‘伯牙’的典故的运用，增添了诗歌的文化内涵，使诗歌言简意赅地表达出知音难觅的观点。在情感表达方面，首联直接点出知音难寻的感慨，这种感慨是深沉而无奈的。颔联通过假设进一步强化了知音难遇的情感，没有善听的耳朵，就没有美妙的琴音与之相和，表明知音之间相互依存的关系。颈联则从另一个角度转折，虽然已近暮年，但依然不忘坚贞的志向，表现出诗人积极向上的人生态度。在意境营造上，尾联描绘出诗人独自漫步在月堤之上，边走边吟诗的画面，营造出一种孤独但又高雅的意境。主题思想上，此诗既表达了知音难寻的惆怅，又体现出诗人在暮年坚守志向的情怀。

速览

《闲步吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感知音、用典故、暮年志、孤独感。何者谓知音，知音难漫寻。 既无师旷耳，安有伯牙琴。 虽逼桑榆景，宁忘松桂心。 独行月堤上，一步一高吟。