坐右吟

译文

万物都为自身所具备，只是必须要有深厚的资养。为什么镜子宝贵，只因为是用精金所制。喝酒少得如同喝茶，写诗多得好似写史吟诗。颜渊在内心深处感到快乐，天下的事情难以担当。

注释

资养

资财给养，这里可理解为自身的素养和积淀。

宝鉴

镜子的美称。宝，珍贵的；鉴，镜子。

颜渊

即颜回，孔子的弟子，以贤德著称。

方内

指尘世之中。

难任

难以担当。任，承担。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了类比的手法，如‘因何为宝鉴，只被用精金’，将宝鉴的宝贵类比于精金的使用，形象地阐述了事物价值与其本质之间的关系。情感表达较为内敛深沉，通过对颜渊内乐的描述，流露出一种对内心宁静自得的向往，同时又感慨天下事难以承担，有一种对世事的敬畏与无奈。在意境营造上，诗中没有宏大壮阔的场景，而是以身边常见的酒、诗、镜子等事物构建起一种平凡而又富有哲理的氛围。主题思想方面，探讨了自身修养、事物价值、内心安乐与外在世事之间的关系，引导读者思考自身与外界的联系以及如何在复杂的世界中自处。

速览

《坐右吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为哲理诗、内省、类比、抒情。万物备于身，直须资养深。 因何为宝鉴，只被用精金。 酒少如茶饮，诗多似史吟。 颜渊方内乐，天下事难任。