瓮牖吟

译文

有客人没有过多的知识，只知道坚守自己的内心。自己坚守的没有别的，只求少犯过错。有几间屋子，有几亩田地。用盆子当作水池，把瓮当作窗户。墙比肩膀高，房间比斗还大。布被子盖着暖和有余，藜菜做的羹吃饱之后。意气在胸中抒发，充满天地之间。笔落在世间，光辉映照美玉。人如果能够知道适可而止，把退让当作美事。我自己不出去（入世为官等），哪有什么退让呢？心中没有虚妄的想法，脚步没有胡乱走动。不和虚妄之人交往，不胡乱接受东西。认真恳切地谈论这些，甘愿处在简陋的环境。轻松自在地说起来，没有比这更好的。伏羲、轩辕的书，未曾离手。尧舜的言论，未曾空口乱说。在中和的天气里，与和乐平易的朋友一同欢乐。吟诵自在的诗，喝高兴的酒。人生百年太平，不能算不幸运。七十岁还健康强壮，不能算不长寿。

注释

瓮牖

以破瓮做窗，指贫寒之家。瓮，wèng，一种盛水或酒等的陶器；牖，yǒu，窗户。

寡咎

少犯过错。咎，jiù，过失，罪过。

蔾羹

用蔾菜做的羹。蔾，lí，一年生草本植物。

琼玖

美玉。这里比喻美好的事物。

知止

知道适可而止。

赏析

从文学手法上看，此诗采用质朴直白的语言，如‘有屋数间，有田数亩。用盆为池，以瓮为牖。’简单勾勒出一种简朴的生活画面，不事雕琢，却生动形象。诗中运用大量的排比句，如‘心无妄思，足无妄走。人无妄交，物无妄受。’增强了诗歌的节奏感和表达的力度。在情感表达方面，传达出一种安然自守、淡泊知足的情感。诗人描绘自己简单的居住条件、清淡的饮食，却能‘气吐胸中，充塞宇宙。笔落人间，晖映琼玖。’体现出一种虽物质不丰裕但精神饱满的状态。在意境营造上，构建了一种古朴、宁静、知足的意境。主题思想围绕着安贫乐道、坚守本心、知足寡欲展开，表达出诗人对这种简单生活的安然自得以及对道德修养、精神境界的重视。

速览

《瓮牖吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为安贫乐、淡泊情、直述法、知足意。有客无知，唯知自守。 自守无他，唯求寡咎。 有屋数间，有田数亩。 用盆为池，以瓮为牖。 墙高于肩，室大于斗。 布被暖余…