观五帝吟

译文

在进退之间愿意将天下相让，该用什么样的话语来描绘那种雍容大度呢？衣服垂落之处尽显盛大的威仪，进献玉帛之时态度恭敬。万事万物都能遵循最好的准则，人人都自愿建立特殊的功勋。当时为什么能够这样呢，只因为声名如同日在中天般显赫。

注释

雍容

形容仪态温文大方。

玉帛

玉器和丝织品，古代祭祀、会盟时用的珍贵礼品。

循

遵循，依照。xún。

殊功

特殊的功勋。

声明

名声，声誉。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘衣裳垂处威仪盛，玉帛修时意思恭’，简单几笔就勾勒出五帝时期人物的仪态风貌。情感表达方面，诗人对五帝时期充满了敬仰与向往之情，从诗句中对五帝时期的人和事的描写，以及对当时状况的肯定可以看出。在意境营造上，通过对五帝时期一些现象的描述，营造出一种庄重、和谐、积极向上的氛围。主题思想是缅怀五帝时期的美好，认为当时人们品德高尚、遵循道理，有着很高的声誉。诗中的每一句都围绕着五帝时期的优良特质展开，层层递进，先是描写人物的雍容大度，再到社会风貌的和谐有序，最后归结到当时的声誉如日中天。

速览

《观五帝吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为敬仰之情、怀古、白描、写人。进退肯将天下让，著何言语状雍容。 衣裳垂处威仪盛，玉帛修时意思恭。 物物尽能循至理，人人自愿立殊功。 当时何故得如此，…