观南北朝吟

译文

当天下分为南朝和北朝的时候，双方互派的使者何曾断绝往来。偏居一方的霸主仍然留存着以前的典章制度，暂时的安定中还带着过去的不良风气。洛阳令人敬仰的当属崔浩，江南杰出的人物当数谢安。二百零四年间双方能够并驾齐驱，不要随意地把对方当作外族来谈论。

注释

聘使

奉命出使的使者。

偏霸

指偏据一方而称王。

典宪

典章制度。

腥膻

这里指不良的风俗习惯等。膻，shān。

雅望

美好的声望。

江表

指长江以南地区，从中原看，地在长江之外，故称江表。

并辔

并马而行，这里表示不相上下。辔，pèi。

谩将

不要随意把……。谩，màn。

夷虏

对少数民族的蔑称，这里代指南北双方互相的歧视性称呼。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两联将南北朝时期南北分治但又有往来，且各自保留着一些特点的情况进行描述，展现出当时复杂的政治格局。后两联通过列举崔浩和谢安这两位南北双方具有代表性的杰出人物，进一步强调南北双方在人才等方面是不相上下的。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对南北朝时期历史状况的客观审视态度，既有对当时南北双方各自优势和特色的认可，如对崔浩、谢安的推崇，又有一种希望人们不要以狭隘的夷虏观念看待南北双方的呼吁。在意境营造上，通过对历史现象和人物的描述，勾勒出南北朝那段特殊的历史时空，充满了历史的沧桑感。主题思想上主要是对南北朝时期历史的回顾与重新认识，倡导以一种平等、客观的态度看待那段南北分治的历史。

速览

《观南北朝吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏史、客观、对比、推崇。方其天下分南北，聘使何尝绝往还。 偏霸尚存前典宪，小康犹带旧腥膻。 洛阳雅望称崔浩，江表奇才服谢安。 二百四年能并辔，…