观盛化吟 其二

译文

我们这些人安于愚拙全仰仗着政治清明的时代，如此幸运之事很多难道会不知道吗？天下的杰出人才都隐匿行迹（意为天下太平人才得以安居乐业），人间美好的景色让人舒展眉头。生来只习惯看到丰收的年景，到老也未曾经历过战乱离散。将前代的五件事一一列举，自帝尧以来肯定是没有这样（的盛世）的。

注释

吾曹

我们

养拙

守拙，安于愚拙。

頼

同‘赖’，依赖，仰仗。lài

宁

难道。nìng

遁迹

隐匿行迹，这里表示安居乐业。

丰稔

丰收。rěn

乱离

因战乱而离散。

五事

诗中具体所指应结合当时的语境或有特殊含义之事，这里泛指重要的事情。

帝尧

古帝名，传说中的圣明君主。

赏析

这首诗在意境上营造出一种盛世的安乐祥和之感。诗人通过描绘天下英才得以遁迹（安居乐业）、人间处处是好景、总是丰收的景象，勾勒出一幅太平盛世图。从写作手法来看，运用了对比，如将当代的盛世与前代进行对比，突出当代的繁荣。在情感表达方面，诗人表达出对所处时代的感恩和庆幸，对盛世的赞美之情。主题思想围绕着对当时社会繁荣昌盛、百姓安乐的歌颂展开，反映出当时社会稳定、人民生活富足的状况。

速览

《观盛化吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为赞盛世、感幸运、写安乐、对比手法。吾曹养拙頼明时，为幸居多宁不知。 天下英才中遁迹，人间好景处开眉。 生来只惯见丰稔，老去未尝经乱离。 五事历将前代举，…