喜老吟

译文

还有多少时光能够让头发变白，哪里用得着用镊子拔掉变白的胡须呢。在世间虽然不再为官，但是人间之事却能够知晓。等到天气春暖秋凉的时候，就是我东游西逛的时候了。有多少宽广平坦的好田地啊，我这老头子才开始舒展眉头。

注释

镊

镊子，这里用作动词，拔除。（niè）

髭

嘴上边的胡子。（zī）

山翁

指诗中的主人公，即诗人自己，是一种谦称，常用来表示隐居山林的老者。

赏析

从文学手法上看，首联以问句开篇，‘几何能得鬓如丝’引起读者对时光的思考，而‘安用区区镊白髭’则以反问的形式表达了一种豁达的态度。颔联通过‘在世上官虽不做，出人间事却能知’，对仗工整，在对比中传达出一种超脱官场却仍关心世事的情怀。颈联描绘了一幅美好的画面，‘待天春暖秋凉日，是我东游西泛时’，选取了‘春暖秋凉’的典型季节，写出了诗人对自在游玩生活的期待。尾联‘多少宽平好田地，山翁方始会开眉’以景结情，看到宽平的好田地，诗人心情愉悦而舒展眉头，以田园景象烘托出诗人的闲适心境。在情感表达方面，整首诗表达了诗人超脱官场后的豁达、闲适之情，对自在生活的向往以及对田园生活的喜爱。在意境营造上，诗中构建了一幅辞官后的悠然生活画卷，有春秋的季节之美，有东游西泛的自在，还有宽平的田地景象。主题思想上，主要体现的是诗人远离官场后的生活状态和心境。

速览

《喜老吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为闲适、豁达、辞官、田园。几何能得鬓如丝，安用区区镊白髭。 在世上官虽不做，出人间事却能知。 待天春暖秋凉日，是我东游西泛时。 多少宽平好田地，…