锦幈春吟

译文

在锦幈山下有我的家园，每年在家园度过寒食节。早就是暮春时节天气晴好，更何况百里之内主人贤良。一同在一片水边饮酒，醉倒在万株花下睡眠。明日骑马踏上东归之路，上阳的风景更加温暖美丽。

注释

锦幈

锦幈山，幈，píng

禁烟

寒食节，古代在寒食节期间禁止生火做饭。

三春

春季的第三个月，暮春。

那堪

何况。

暄妍

天气暖和，景色明媚。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗。如‘早是’对‘那堪’，‘三春天气好’对‘百里主人贤’，‘同于’对‘醉向’，‘一派水边饮’对‘万株花底眠’，使诗句节奏明快，韵律和谐。在情感表达方面，诗人表达了对家园生活的喜爱，从对锦幈山家园环境的描述，以及寒食节期间惬意的生活状态可以看出。在意境营造上，描绘出一幅暮春时节，山水宜人，与贤主同饮同游，花下醉眠的美好画面，给人以闲适、惬意之感。主题思想上，通过描写家园的美好时光和即将踏上东归之路，体现出诗人对当下生活的珍惜以及对前路的期待。

速览

《锦幈春吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为思乡、闲适、暮春、对仗。锦幈山下有家园，每岁家园过禁烟。 早是三春天气好，那堪百里主人贤。 同于一派水边饮，醉向万株花底眠。 明日归鞍遂东指，…