春暮答人吟
相违经岁意何如,漫说为隣德不孤。
咫尺洛阳春己尽,过从能忆旧时无。
咫尺洛阳春己尽,过从能忆旧时无。
译文
分别已经过了一年,心情怎么样呢?不要说做邻居仁德就不会孤单。近在咫尺的洛阳春天已经过去,互相往来的时候还能不能忆起过去的时光呢?
注释
- 相违
- 互相分别。
- 经岁
- 经过一年。
- 漫说
- 别说,不要说。
- 为隣
- 做邻居,‘隣’同‘邻’,lín。
- 咫尺
- 形容距离近,周制八寸为咫,十寸为尺。
- 过从
- 互相往来。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了问答的形式,首句‘相违经岁意何如’直接发问,引起读者的好奇,后几句作答。在情感表达方面,既有对分别时光的感慨,又有对邻里旧情的怀念。诗中‘咫尺洛阳春己尽’描绘出一种春逝的景象,营造出一种淡淡的惆怅意境。主题思想围绕着时光流逝、分别后的感慨以及对往昔邻里情谊的追忆展开。通过简单而富有韵味的语句,传达出复杂的情感,体现出诗人对人际关系和时光的细腻感触。
速览
《春暮答人吟》是宋代诗人邵雍的作品,主题为怀人、春逝、感时、问答。相违经岁意何如,漫说为隣德不孤。 咫尺洛阳春己尽,过从能忆旧时无。
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品