属事吟

译文

鹪鹩只寄身在一枝所搭的巢穴里，不相信甜言蜜语就轻易骄纵。力量尚难以超越北海，失去威势又哪足以吹动鸿毛。愿将自己的情意清楚地表达出来，怎肯把恩宠轻易地挥霍。上天宠爱很多因而幸运长久，春花无奈正茂盛地开放。

注释

鹪鹩

jiāo liáo，一种小鸟，体长约十厘米，羽毛赤褐色，略有黑褐色斑点。

夭饶

yāo ráo，此处指春花茂盛艳丽的样子。

取次

qǔ cì，任意、随便的意思。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘鹪鹩分寄一枝巢’化用了《庄子·逍遥游》中的典故，以鹪鹩自比，表达自身所求不多、安分守己的心态。在情感表达方面，诗中表达了一种谨慎、自重的情感，不被甘言所迷惑，对待恩宠也十分珍惜，有着一种谦逊和自持。在意境营造上，诗中通过‘鹪鹩’‘北海’‘鸿毛’‘春花’等意象构建出一种虚实相间的意境，既有动物的渺小形象，又有宏大的北海概念，还有轻盈的鸿毛和艳丽的春花。主题思想上，主要传达出一种不骄不躁、珍惜所得、秉持自我的思想观念，在面对外界的诱惑和恩宠时，有着自己的思考和坚守。

速览

《属事吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为用典故、谨慎情、自比意、谦逊态。鹪鹩分寄一枝巢，不信甘言便易骄。 当力尚难超北海，去威何足动鸿毛。 愿将情意分明谢，肯把恩光取次烧。 天宠居多为幸久，…