水旱吟 其二

译文

九年遭遇洪水，七年碰上大旱。如果不是像唐尧和商汤那样的圣君在位，百姓就会死掉一大半。

注释

尧

传说中上古时期的贤君，陶唐氏，名放勋，号陶唐，史称唐尧。

汤

商朝的开国君主，子姓，名履，又称成汤。

赏析

这首诗在文学手法上非常简洁直白，以白描的手法列举出‘九年洪水，七年大旱’这样残酷的自然现象，通过简单的数字罗列，直观地呈现出灾害的严重性和持续性。在情感表达方面，蕴含着对百姓命运的深切担忧。诗中提到‘非尧与汤，民死过半’，表达出在如此严重的自然灾害下，若没有圣君治理，百姓将遭受巨大灾难的隐忧之情。在意境营造上，以一种冷峻的笔调描绘出一幅天灾肆虐、民生艰难的画面。主题思想上，反映了古代自然灾害对百姓生存的严重威胁，以及对圣君贤主的期盼，希望有贤能之人治理国家，使百姓免受天灾之苦。

速览

《水旱吟 其二》是宋代诗人邵雍的作品，主题为忧民苦、写灾荒、盼贤君、直白风。九年洪水，七年大旱。 非尧与汤，民死过半。