和内乡李师甫长官见寄 其一

译文

虽然不像神仙那样，能够逃避暑热与寒冷。哪里是没有水竹相伴，从来就没有离开过山林峰峦。所遵循的道义与新学不同，才华难以打动重要的官员。在时世和顺、年岁丰收之后，也自然会有多余的欢乐。

注释

逃

逃避，躲开。

未尝

未曾，从来没有。

道

此处指思想、学说、主张等。

新学

新兴的学说，此处应指当时流行的与诗人理念不同的学说。

才难

有才华却难以施展。

要官

重要的官员。

时和

时世和顺。

岁丰

年岁丰收。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过与神仙对比，先声夺人地表明自己的平凡之处，为后文的情感表达做铺垫。颔联描写水竹、林峦，营造出一种宁静、闲适的意境，以自然景象暗示自己内心对这种田园般生活的向往。颈联则直抒胸臆，表达出与新学道不同不相为谋的态度，以及才华难以施展于要官的无奈之情。尾联情感一转，在时和岁丰的情况下，又有一种自我安慰的乐观情绪，体现出诗人复杂的心境。整首诗意境清幽，通过朴实的语言、直抒胸臆与借景抒情相结合的手法，表达了诗人对现实境遇的感慨、对田园生活的向往以及自我宽慰的乐观。主题思想围绕着个人的境遇、价值观念与生活态度展开。

速览

《和内乡李师甫长官见寄 其一》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情诗、感怀诗、田园意境、直抒胸臆。虽未似神仙，能逃暑与寒。 何尝无水竹，未始离林峦。 道不同新学，才难动要官。 时和岁丰后，亦自有余欢。