争让吟

译文

有谦让怎会没有争夺，没有因袭怎会有变革。争夺与谦让从心中产生，因袭与变革在行为中出现。伏羲和轩辕凭大道谦让，唐尧和虞舜以品德谦让。商汤和周武王凭借功绩争夺，齐桓公和晋文公靠武力争夺。

注释

沿

因袭，遵循。

革

变革，改变。

羲轩

伏羲氏和轩辕氏（黄帝），传说中的上古帝王。

尧舜

唐尧和虞舜，上古时期的贤明君主。

汤武

商汤和周武王，商朝和周朝的开国君主。

桓文

齐桓公和晋文公，春秋时期的两位霸主。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘有让岂无争，无沿安有革’，通过‘让’与‘争’、‘沿’与‘革’的对比，阐述两者之间相互依存的关系。在情感表达方面，诗人较为客观冷静地论述争与让的现象，没有明显的褒贬偏向。在意境营造上，诗中引入羲轩、尧舜、汤武、桓文等古代贤君的事例，营造出一种古朴、深邃的历史氛围。主题思想上，探讨了争与让的根源，以及在不同古代贤君行为中的体现，引发人们对争让现象及其背后原因的思考。

速览

《争让吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为议论、哲理、对比、历史。有让岂无争，无沿安有革。 争让起于心，沿革生于迹。 羲轩让以道，尧舜让以德。 汤武争以功，桓文争以力。