答人吟

译文

身体还能像往年一样吗？气血还能如旧日那样吗？却欣喜有一个同样增长之处，那就是在酒杯前谈笑的时间更多了。

注释

筋骸

筋骨，身体。

气血

中医指人体内气和血的统称，这里代指身体的机能。

樽

zūn，酒杯。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了设问的手法，前两句以‘筋骸得似常年否，气血能如旧日无’发问，引起读者对身体状况变化的思考。情感表达上，诗人既有对自身身体状况变化的一种感慨，又有一种豁达乐观的情绪。在意境营造方面，通过对身体状况的询问，营造出一种略带沧桑感但又积极的氛围。主题思想上，传达出一种在时光流转、身体发生变化的情况下，依然能够乐观面对生活，在樽前谈笑中找到乐趣的态度。整首诗简洁质朴，以简单的话语表达出深刻的人生感悟。

速览

《答人吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感慨、乐观、设问、人生。筋骸得似常年否，气血能如旧日无。 却喜一般增长处，樽前谈笑有工夫。