依韵谢任司封寄逍遥枕吟

译文

您赠予我逍遥枕，担心我逍遥的境界还没有超越常人。然而身体的逍遥始终没能达到，只好连同魂梦一起追寻逍遥了。

注释

惠

赠送，给予好处，这里是赠送的意思，如‘君惠徼福于敝邑之社稷’（《左传·僖公四年》）。

迹

这里指境界、行为等。

超

超越，超出。

赏析

这首诗从文学手法上看，语言质朴简洁，直抒胸臆。首句点明友人赠送逍遥枕之事，‘惠’字体现出友人的情谊。情感表达方面，既有对友人馈赠的感激之情，又流露出对逍遥境界的向往与未达的遗憾。在意境营造上，‘逍遥’一词贯穿始终，构建出一种超脱自在的氛围，但同时又有一种求而未得的空落感。主题思想围绕着逍遥展开，通过逍遥枕这一物件，探讨逍遥境界与自身实际情况的差距。诗人将自身的形、魂梦与逍遥的关系进行阐述，从现实中形体未能达到逍遥的遗憾，到希望在魂梦中能够实现逍遥，层次递进，表现出对逍遥境界的执着追求。

速览

《依韵谢任司封寄逍遥枕吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感怀、赠物、向往、质朴。夫君惠我逍遥枕，恐我逍遥迹未超。 形体逍遥终未至，更和魂梦与逍遥。