齐郑吟

译文

子产何曾因郑国狭小而有所推托，晏婴特别不希望齐国衰败。这两位贤人如果出生在合适的地方，他们的才华和功业应当成为帝王的老师。

注释

子产

春秋时郑国的贤相，姬姓，公孙氏，名侨，字子产。

何尝

用反问的语气表示未曾或并不。

辞

推托；推辞。

郑小

郑国是春秋时的诸侯国，这里的‘郑小’指郑国国小力微。

晏婴

春秋时齐国著名政治家，字仲，谥平。

殊

很；非常。

齐衰

这里指齐国衰败。衰，音cuī。

二贤

指子产和晏婴这两位贤人。

其地

合适的地方。

才业

才华和功业。

王者师

帝王的老师。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和假设的手法。前两句通过描述子产和晏婴的态度，形成一种并列关系，直接陈述历史人物的品质。后两句则是假设之语，假设二人出生在合适的地方将会有更大的成就，形成一种前后的对比，增强了诗歌的表现力。在情感表达方面，诗人对这两位贤人的敬佩之情溢于言表，认为他们有经天纬地之才，为他们没有更好的施展环境而感到惋惜。在意境营造上，诗中没有描绘宏大或优美的景象，而是从历史人物出发，营造出一种对贤才敬重、叹惋的氛围。主题思想上，借对子产和晏婴的评价，表达了对贤才的重视以及对人才与环境关系的思考。

速览

《齐郑吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为咏史、叹惋、敬贤、对比。子产何尝辞郑小，晏婴殊不愿齐衰。 二贤生若得其地，才业当为王者师。