和和承制见赠

译文

自己揣度没有能力在世间生存，历经冬天又历经夏天关闭柴门。仕途平稳却没有功劳而得晋升，翠竹稀疏倒有缘分享受清闲。仍然允许艳丽的花朵酬答素朴的志向，再拿美酒让自己脸色泛红。近年来老态十分严重，长久担心杰出的人才不容易企及。

注释

疎

同‘疏’，稀疏，拼音：shū

酡颜

饮酒脸红的样子，出自《楚辞·招魂》等

柴关

柴门，出自《归园田居》等

素志

向来怀有的志愿

承制

官名，这里指名为承制的人

赏析

从文学手法上看，这首诗首联直抒胸臆，表达自己觉得无能于世而闭门不出的状态。颔联运用对比手法，将青云路上无功晋升和翠竹丛中的闲逸作对比，突出自己对这种无功而仕的态度，也表现出对闲逸生活的向往。颈联中的‘艳花酬素志’‘佳酒发酡颜’，通过描写赏花饮酒的行为来表达自己的生活态度，意象生动。情感表达方面，诗中既有对自己老态龙钟的无奈之感，又有对英才难以企及的敬畏与担忧之情。在意境营造上，通过柴关、翠竹、艳花、佳酒等意象，营造出一种略显寂寥又带有几分闲适的意境。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨，对闲逸生活的向往，以及对英才的敬重。

速览

《和和承制见赠》是宋代诗人邵雍的作品，主题为抒情、闲适、叹老、对比。自度无能处世间，经冬经夏掩柴关。 青云路稳无功上，翠竹丛疎有分闲。 犹许艳花酬素志，更将佳酒发酡颜。 年来老态非常甚，…