秋怀吟

译文

春天才过去没多久，云中远行的大雁又传来归期的消息。眼前的节令事物这样交替到来，年华就像这样在头上消逝。当年的志向虽然还在，但如今身体怎么会不衰败呢。幸亏还有一颗本心常常自我欣慰，连圣人都难以应对的事情我却能够知晓。

注释

征鸿

远飞的大雁。征，远行。

节物

应节的景物。

岁华

年华。

筋骸

筋骨。骸，hái，身体。

頼

同‘赖’，依靠，幸亏。lài。

寸心

指心。旧时认为心的大小在方寸之间，故名。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、物是人非的萧索感。诗中借春去秋来、征鸿报归等景象点明时间的流逝，展现出一种自然规律下的生命轮回之感。

从写作手法来看，首联和颔联采用了借景抒情的手法，通过春天短暂、大雁归期等景象来暗示时光飞逝。颈联则是今昔对比，将当年的志意与如今衰败的身体状况进行对照，突出岁月对人的消磨。尾联又自我宽慰，表现出一种豁达的态度。

在情感表达方面，既有对时光流逝、身体衰老的无奈和感慨，又有一种对自己仍能保有本心、有一定见识的欣慰。主题思想围绕着时光、生命、志向等方面展开，表达了诗人对人生的深刻思考。

速览

《秋怀吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为感时伤逝、今昔对比、借景抒情、叹老嗟卑。一番春了未多时，云外征鸿又报归。 节物眼前来若此，岁华头上去如斯。 当年志意虽然在，今日筋骸宁不衰。 頼有寸心常自喜，…