负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之

译文

秋雨连绵积聚很久，道路的泥泞正湿滑，心心念念不知哪天天空才能放晴。亲戚朋友久久盼望（我前去）已经很是急切，我衰弱的身躯害怕寒冷难以远行。路程相距虽然并不遥远，两次打算出行最终都没有成功。这两件事在心中相互冲突斗争，靠着几案忧愁地坐着无法平静。

注释

霖

久下不停的雨。lín

延望

引颈远望。表示殷切盼望。

衰躯

衰弱的身躯。

怯寒

害怕寒冷。

讲行

实行，做。

隠几

靠着几案。隠，通‘凭’，靠着；几，jī，小或矮的桌子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种愁闷、纠结的氛围。秋雨泥泞、天不晴的景象烘托出诗人内心的压抑与无奈。从写作手法来看，诗人通过描写外界的环境，如‘秋霖积久泥正滑’，来映衬自己的心境，是典型的借景抒情。在情感表达方面，诗人因不能赴约而心怀愧疚，又因自身身体原因和天气因素感到无奈和愁苦。诗的主题思想围绕着无法履行约定的愧疚以及自身面临的困境展开，表达出诗人在外界条件与自身状况之间的矛盾挣扎，将个人的情感与实际的处境相结合，使读者能深切感受到诗人内心的复杂情绪。

速览

《负河阳河清济源三处之约以诗愧谢之》是宋代诗人邵雍的作品，主题为愧疚、愁苦、借景抒情、写自身。秋霖积久泥正滑，念念何日天开晴。 亲朋延望固已甚，衰躯怯寒难远行。 一程相去虽不远，两次讲行终未成。 二事交战乎胸中，…