三十年吟

译文

与三十年前相比，现在的日子艰难。和三十年后相比，现在的日子又算是安闲。社会安定久了人们就会想要动乱，动乱久了人们又会想要安定。怎样才能得到千年的仙鹤，骑上它去仙山游玩。

注释

吟

古代诗歌体裁的一种，这里表示作诗。

治

社会安定、太平。

乱

社会动荡、不安定。

安

怎么，哪里。[ān]

鹤

一种象征长寿、祥瑞的鸟类，在神话传说中常常与仙人相伴。[hè]

赏析

从文学手法上看，此诗采用了对比的手法，如‘比三十年前，今日为艰难。比三十年后，今日为安闲。’通过今昔对比、现在与未来的对比，突出不同时段的状态。在情感表达上，诗人传达出一种对现实既无奈又试图超脱的复杂情感。无奈于当下的艰难，又在与过去、未来的比较中寻求一种心理的平衡。在意境营造上，以一种较为平实的叙述构建出一种世事变幻、人心思变的氛围。主题思想方面，探讨了社会治乱循环的规律以及诗人对超脱尘世的向往。诗的最后两句‘安得千年鹤，乘去游仙山。’表达了诗人想要摆脱现世的艰难，追求仙境般安宁的愿望。

速览

《三十年吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为今昔对比、治乱循环、超脱尘世、感时伤世。比三十年前，今日为艰难。 比三十年后，今日为安闲。 治久人思乱，乱久人思安。 安得千年鹤，乘去游仙山。