有病吟

译文

身体有了疾病，应当寻找药物来医治。药物如果不好，身体必然亏损。国家有了弊病，应当寻找人来医治。人如果不好，国家必然危险。事情还不紧急的时候，应当赶快改正。事情已经紧急了，即使后悔也难以挽回。

注释

亏

亏损、损害。如《诗经·鲁颂·閟宫》：‘不亏不崩。’

危

危险。如《韩非子·十过》：‘其君之危，犹累卵也。’

追

挽回。

赏析

这首诗从结构上看，采用了类比的写作手法，先从身体生病需要良医良药说起，自然地类比到国家生病需要贤良之人来治理，层层递进，逻辑清晰。在意境营造上，以简洁质朴的语言勾勒出一种警示的氛围。从情感表达方面，作者充满了一种对国家、对事情发展的忧虑之情，希望人们能够居安思危，在事情未恶化之前积极采取措施。主题思想明确，旨在提醒人们无论是对待自身健康、国家治理还是事情发展，都要有前瞻性，及时发现问题并解决问题，避免不可挽回的后果。

速览

《有病吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为警世、类比、质朴、忧国。身之有病，当求药医。 药之非良，其身必亏。 国之有病，当求人医。 人之非良，其国必危。 事之未急，当速改为。 事之既急…