策杖吟

译文

拄着手杖在南园或者北园漫步，春天到来特别能够慰藉我这衰老之年。上元节后刚刚放晴的天气，寒食节之前刚刚转暖的风光。池塘岸边微微生长出嫩绿的小草，树林梢头淡淡地笼罩着轻烟。春神东君在这个时候的情意是多么深厚啊，在无形之中营造出这般美丽的景色。

注释

策杖

拄着拐杖。策，拄着，这里用作动词。

衰年

衰老之年。

上元

农历正月十五，传统节日。

寒食

在清明节前一二日，是中国传统节日。

林稍

应为‘林梢’，指树林的顶端。梢，树枝的末端。

东君

古代神话中的春神。

非象

无形。

造妍

创造美丽。妍，美丽。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、闲适的暮春氛围。诗人通过描写南园北园的春景，展现出大自然的生机与活力。在写作手法方面，首联直接点明自己策杖游于南北园，以自身的行动引出下文的春景描写，起到总领全篇的作用。颔联中通过‘初晴’‘乍暖’等词，精准地抓住了特定时间的天气特征，上元节后、寒食节前，既点明了时节，又为景色增添了时间的维度。颈联采用细节描写，‘微微’‘薄薄’两个叠词的运用非常精妙，生动地描绘出嫩草初生的柔弱感和轻烟笼罩树林的朦胧美。尾联运用拟人的手法，将春神东君赋予人的情感，说其情厚，创造出美丽的景色，从而表达出诗人对春天的喜爱与赞美之情，也从侧面反映出诗人在暮年能有这样的美景慰藉的欣慰之情。整首诗主题围绕着暮春之景展开，以细腻的笔触描绘出一幅充满生机又闲适的春日画卷。

速览

《策杖吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为暮春景、闲适情、抒情诗、细节描写。策杖南园或北园，春来尤足慰衰年。 初晴天气上元后，乍暖风光寒食前。 池岸微微装嫩草，林稍薄薄罩轻烟。 东君此际情何厚，…