瀍河上观杏花回

译文

在瀍河的东边观看杏花盛开，穿过繁花看到天津桥的时候天色已晚便返回。更是把杏花插在头上，想要让人们知道自己是来看花的。

注释

瀍

瀍河，水名，chán

暮

傍晚，出自诸多古文献，如‘暮投石壕村，有吏夜捉人。’

图

意图、想要

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，简洁明了地叙述了在瀍河看杏花以及返程的过程。情感表达较为直白质朴，诗人通过描述自己看杏花的行为，如把杏花插在头上，传达出一种对杏花的喜爱之情以及赏玩杏花后的一种满足感。在意境营造方面，描绘出瀍河杏花盛开的景象，给人以繁花盛景的感觉，暮霭中花外有桥的画面增添了一种宁静而美好的氛围。主题思想围绕着赏杏花展开，表现出诗人对自然景色的热爱以及对闲适生活的享受。

速览

《瀍河上观杏花回》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、赏景、喜爱、闲适。瀍河东看杏花开，花外天津暮却回。 更把杏花头上插，图人知道看花来。