娶妻吟

译文

人娶妻子，要注重容貌品德和庄严的仪态风度。倘若生了儿子，不是像皋陶就是像夔那样贤能。

注释

傥或

倘若，如果。傥（tǎng）。

臯

皋陶（gāo yáo），舜之臣，掌刑狱之事，这里代指贤能之人。

夔

传说中舜时的乐官，也是贤能之人。

赏析

这首《娶妻吟》文字简洁质朴。从文学手法上看，运用了直叙的手法，直接点明娶妻所应注重的方面，没有过多的修饰，简洁明了。在情感表达方面，传达出一种对于理想婚姻的期望，娶妻不仅是两个人的结合，更是关系到家族后代的贤良传承，体现出一种传统的家族观念和对美好未来的期许。在意境营造上，画面感并不强烈，而是以一种陈述事实的口吻构建起一个关于娶妻生子的简单情景。主题思想围绕娶妻的标准以及对后代的期望展开，反映了当时社会对于婚姻和家族延续的普遍价值观。

速览

《娶妻吟》是宋代诗人邵雍的作品，主题为叙事、传统、家族观、娶妻。人之娶妻，容德威仪。 傥或生子，不臯则夔。