相和歌辞 挽歌二首 一

译文

阴冷的风吹着枯黄的蒿草，挽歌的声音飘荡在秋水上。送葬的车马返回城中，唯有孤坟处在明亮的月光之下。

注释

蒿

一种野草，读音：hāo

挽歌

挽柩者所唱哀悼死者的歌

却

返回，退

赏析

从文学手法上看，此诗运用了以景衬情的手法。诗的前两句‘阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水’，描绘出一幅阴森凄凉的画面，阴冷的风、枯黄的蒿草以及飘荡在秋水上的挽歌，营造出一种哀伤、悲戚的氛围。后两句‘车马却归城，孤坟月明里’则形成鲜明对比，车马归城，热闹离去，只留下孤坟在清冷的明月之下，更加突出了死亡的孤寂与凄凉。在情感表达方面，全诗弥漫着深深的哀伤之情，对逝者的悼念以及对死亡的一种敬畏与喟叹尽在其中。在意境营造上，诗人通过描写秋风、黄蒿、挽歌、孤坟、明月等意象，构建出一种冷寂、幽森、哀伤的意境。主题思想上，围绕着死亡与悼念展开，展现出生命消逝后的孤寂与悲哀。

速览

《相和歌辞 挽歌二首 一》是唐代诗人于鹄的作品，主题为悼亡、哀伤、写景、孤寂。阴风吹黄蒿，挽歌渡秋水。 车马却归城，孤坟月明里。