朝贺

译文

天下的官员们前来朝拜天子，圣明的君主在位如同飞龙。远远瞻望雉尾扇双双打开之处，众人齐呼万岁，祥瑞之气浓郁。

注释

衣冠

指官员。古代士以上戴冠，衣冠连称，是古代士以上的服装，后引申为世族、士绅等为官者。

九重

指天子居住的地方，这里指代天子。

雉扇

用雉尾做成的扇子，是古代帝王仪仗用品。雉：zhì。

瑞气

祥瑞之气，古人认为祥瑞的云气是吉祥、好预兆的象征。

赏析

这首诗在意境上营造出一种庄严肃穆、君威赫赫的氛围。通过描写四海的官员前来朝贺天子的场景，展现出封建王朝盛大的朝贺仪式。

在写作手法上，首句‘四海衣冠拜九重’运用了夸张的手法，‘四海’极言范围之广，突出了朝贺者来自四面八方，显示出君主统治的广泛影响力。‘九重’指代天子，点明朝拜对象。‘圣君在位像飞龙’使用比喻，将君主比作飞龙，在中国传统文化中，龙象征着天子的尊贵与权威，生动地表现出君主的神圣不可侵犯。后两句着重描写朝贺的场景细节，‘遥瞻’写出朝拜者远望的姿态，‘雉扇双开处’则具体描绘出朝堂上威严的仪仗，‘万岁齐呼瑞气浓’通过描写众人高呼万岁，渲染出浓郁的祥瑞之气，从侧面烘托出君主的圣明以及朝贺场面的隆重。

在情感表达上，诗人表达了对圣君的崇敬以及对这种盛大朝贺场面的赞叹之情，也从侧面反映出封建王朝的等级秩序和礼仪制度。主题思想围绕对君主统治的尊崇以及对朝贺盛景的描绘展开。

速览

《朝贺》是宋代诗人江万里的作品，主题为朝贺诗、颂圣、庄严肃穆、场景描写。四海衣冠拜九重，圣君在位像飞龙。 遥瞻雉扇双开处，万岁齐呼瑞气浓。