明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙

译文

两位身着金甲手持长矛的内臣，在台阶前相对站立气势不凡。在巡更的场所里不知道是谁在问询，只听到传呼宰相的名字。

注释

金甲

金属制成的铠甲

英英

形容仪态不凡。

巡更

旧时夜间每到一定时间，有专人巡行打更。

传呼

传唤呼喊。

赏析

这首诗从文学手法上看，通过对场景的白描，简单勾勒出了车驾宿太庙时的画面。前两句描绘了两位内臣的形象，‘金甲重矛’直接写出其着装和武器，‘阶前对立气英英’则从神态上表现出内臣的不凡气度。后两句以‘巡更场内知谁问’制造悬念，随后‘听得传呼宰相名’点明关键人物，形成一种叙事的波折感。在情感表达方面，诗人似乎只是在客观描述所见所闻，情感较为含蓄内敛。在意境营造上，构建出一种宫廷肃穆且带有神秘氛围的场景。主题思想上可能是通过对车驾宿太庙这一事件场景中的人物描写，反映宫廷的礼仪与人事安排等。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 车驾宿太庙》是宋代诗人王同祖的作品，主题为宫廷诗、叙事、含蓄、白描。金甲重矛两内臣，阶前对立气英英。 巡更场内知谁问，听得传呼宰相名。