明堂观礼杂咏十三首 车驾回太庙

译文

祥瑞的云气在拂晓时分散开，皇帝的车驾从太庙返回。一声清道的静跸令下，众多官员庄严肃穆，卫士呼喊着皇帝的御座到来。

注释

瑞霭

吉祥的云气。

九重

指天或皇帝住的地方，这里指皇帝的车驾，形容其尊贵。

法驾

天子车驾的一种。

静跸(bì)

古代帝王出行时清道，禁止行人车马通行。

千官

众多的官员。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，首句‘瑞霭祥云傍晓开’简单勾勒出清晨时分祥瑞的氛围，为全诗奠定了庄重的基调。‘九重法驾太宫回’点明事件，‘九重法驾’显示出皇家的威严与尊贵。‘一声静跸千官肃’中，‘一声’与‘千官’形成鲜明的对比，通过静跸之声突出众多官员听到指令后的严肃恭敬之态，生动地描绘出皇家出行时的肃穆场景。在情感表达方面，诗中充满了对皇家威严和典礼庄重的敬重之情。在意境营造上，诗中描绘出一种庄严肃穆、祥瑞环绕的意境。主题思想主要是展现皇家车驾回宫这一典礼的庄重威严。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 车驾回太庙》是宋代诗人王同祖的作品，主题为庄重、写皇家、典礼、白描。瑞霭祥云傍晓开，九重法驾太宫回。 一声静跸千官肃，卫士传呼御座来。