明堂观礼杂咏十三首 天街夜步

译文

风儿不停歇云朵飘动月亮更加清澈，千家门庭的锦绣帷幕里传出欢笑与歌声。御营巡检没有什么拘束，骑着马在京城的街道上从夜晚走到天明。

注释

绣幕

锦绣的帷幕，常用来形容富贵人家的装饰，这里指代富贵人家。

御营

帝王的营地，这里指与宫廷相关的营地。

巡检

巡逻检查，这里指执行巡检任务的人员。

赏析

从文学手法上看，首句‘风不停云月更清’通过描写风、云、月等自然景象，渲染出一种开阔、清朗的氛围，为下文的描写奠定了基调。‘千门绣幕笑歌声’则从视觉和听觉两个角度描写了人间的热闹景象，‘千门’体现出规模之大，‘绣幕’是视觉描写，‘笑歌声’是听觉描写，展现出一片繁荣欢乐的景象。‘御营巡检无拘束，走马天街夜达明’描绘了御营巡检人员骑马夜行的画面，一方面反映出当时治安环境较为稳定，另一方面也从侧面体现出当时社会的太平景象。在情感表达上，诗中充满了对当时社会安定繁荣景象的一种欣慰和自豪之情。在意境营造上，前两句自然景象与人间欢乐场景相融合，构成一幅动静结合、富有生活气息的画面。主题思想主要是展现社会的繁荣安定以及人们生活的欢乐。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 天街夜步》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写景、繁荣、安定、叙事。风不停云月更清，千门绣幕笑歌声。 御营巡检无拘束，走马天街夜达明。