明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其二

译文

进献膳食之后安静无声，宰执大臣们在斋宫坐着被赐茶。不像平常上朝那样要增添覆奏之事，报上来任免的官员名单有十多家。

注释

膳羞

美味的食品。膳，饭食；羞，同‘馐’，美味的食物。

进彻

进献与撤去（膳羞等）。

宰执

宰相与执政，泛指高官。

覆奏

再次向上奏事。

除目

任免官吏的文书。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实简洁，通过描述明堂观礼中的场景，如‘膳羞进彻静无哗’，以简洁的笔触勾勒出仪式后的安静氛围，而‘宰执斋宫坐赐茶’则描绘了宰执大臣们在特定场所接受赐茶这一情景，有很强的画面感。在情感表达上比较含蓄，没有直接抒情，但从对仪式流程的描述中，可看出对这种庄重的宫廷事务的一种客观呈现。在意境营造方面，营造出一种庄重、肃穆且有序的宫廷环境意境。主题思想围绕着宫廷中的明堂观礼之事展开，展现宫廷事务中礼仪、人事任免等情况。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 观景灵宫恭谢 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为宫廷诗、叙事、写实、庄重。膳羞进彻静无哗，宰执斋宫坐赐茶。 不比常朝添覆奏，报来除目十余家。