明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一

译文

在回龙桥上仰望皇帝的容颜，坚毅的神采英明非凡，令人难以仰视。一定要相信我们的皇帝自然是神明英武的，哪里用担忧国家不安宁尊荣呢。

注释

毅采

坚毅的神采。毅，坚定，果决；采，同‘彩’，这里指神采（yì，cǎi）。

英英

形容神采焕发的样子（yīng，yīng）。

尊安

尊荣安宁（zūn，ān）。

赏析

从文学手法上看，前两句通过描写回龙桥上望皇帝容颜，‘毅采英英仰视难’直接描绘出皇帝的神态威严，有细节描写，使读者能想象出皇帝不凡的气度。情感表达方面，充满了对皇帝的崇敬之情，字里行间流露出对皇帝的高度认可与钦佩。在意境营造上，以回龙桥这一地点为依托，构建出一个臣民仰望君主的画面，庄重且肃穆。主题思想围绕对皇帝的尊崇以及对国家安定繁荣的信心展开，表达出在英武皇帝的统治下，国家必定尊荣安宁的信念。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为尊君情、仰圣容、庄重感、赞君威。回龙桥上望龙颜，毅采英英仰视难。 须信吾皇自神武，何忧中国不尊安。