明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其二

译文

两行身着锦色宫袍的卫士排列着，高呼万岁的声音长久地响彻深远的水泽边。众多旗帜飘扬过后微风轻轻吹拂，彩云静静不动而皇帝的御炉香烟袅袅。

注释

臯

水边的高地，沼泽，读音为gāo

羽旄

古时常用鸟羽和旄牛尾为旗饰，故亦为旌旗的通称

御炉

皇帝用的香炉

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法。首句描绘出卫士的着装，‘锦宫袍’点明服饰的华丽，从侧面展现出仪式的隆重。‘万岁声长彻九臯’通过描写高呼万岁的声音响彻远方，渲染出一种庄严肃穆的氛围，同时‘九臯’一词的使用增加了空间感，给人以深远空旷的感觉。在情感表达上，全诗弥漫着对皇家威严的崇敬之情。从意境营造来看，诗中构建了一个庄严肃穆又不失华丽的场景，卫士、万岁呼声、羽旄、彩云和御炉等意象共同组成了一幅皇家明堂观礼的画面。主题思想围绕着对皇家仪式的描绘和对皇家威严的烘托展开。

速览

《明堂观礼杂咏十三首 回龙桥望驾 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写皇家、崇敬感、庄严肃穆、白描手法。两行卫士锦宫袍，万岁声长彻九臯。 过尽羽旄风细细，彩云不动御炉高。