夜坐 其一

译文

独自对着寒灯，旅客的梦也充满孤寂，几声远行大雁的鸣叫，飞下平坦的草地。古往今来有多少难以言说的事情，笑着询问梅花是否懂得人语呢。

注释

征雁

远飞的大雁。征，远行。

平芜

草木丛生的平旷原野。芜，wú，丛生的杂草。

解语

懂得话语。解，jiě，懂得。

赏析

在文学手法上，首句‘独对寒灯客梦孤’运用白描手法，简单勾勒出一幅孤独的旅客对着寒灯的画面，‘独’与‘孤’字相呼应，强调孤独之感。‘数声征雁下平芜’通过描写征雁这一意象，大雁在古典诗词中往往象征着漂泊与思乡，更加深了这种孤独惆怅的氛围，同时‘数声’从听觉角度描写，‘下平芜’从视觉角度描写，视听结合，描绘出一幅秋夜雁下荒原的画面。在情感表达上，前两句的孤独之感为后文做铺垫，后两句‘古今多少难言事，笑指梅花解语无’则将情感升华，从古至今有许多难以言说之事，诗人通过笑问梅花是否能理解人意，将一种无奈、深沉、幽远的情感表现出来。在意境营造上，寒灯、征雁、平芜、梅花等意象共同营造出一种孤寂、幽冷、略带惆怅的意境。主题思想上，表达了诗人在孤独的情境下对人生中难以言说之事的感慨与思索。

速览

《夜坐 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为孤独、思乡、惆怅、托物言志。独对寒灯客梦孤，数声征雁下平芜。 古今多少难言事，笑指梅花解语无。