寄诗人 其一

译文

想念你啊，每夜都看着灯花，暗暗计算着你归来的日期，可你还未到家。儿女们团聚在一起，生活也算富足了，你可知道边塞之人还在风沙中奔波。

注释

团栾

团聚。栾，luán。

胡沙

指边塞之地的风沙，也可象征边塞艰苦的环境。

灯花

灯芯燃烧时结成的花状物，古人常视为喜事的预兆，这里表示一种期待和盼望。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实直白，却充满了真挚的情感。首句‘忆君夜夜看灯花’，通过描写一位女子每夜看着灯花这一细节，生动地展现出她对远人的思念之情，灯花这一意象往往带有期待、盼望的情绪暗示，这里巧妙地烘托出思念的氛围。‘暗数归期未到家’则进一步强调思念的缘由是盼望归人，而人未归。后两句‘儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙’，从家庭的团圆富足联想到边塞之人的艰辛，形成鲜明的对比，更凸显出对远在边塞之人的牵挂。在意境上，前两句营造出一种静谧又带着惆怅的家庭思念氛围，后两句则将视野拓展到边塞的风沙之地，意境变得开阔而又略带苍凉。主题思想围绕着思念、牵挂以及对边塞生活的一种感怀展开，表达了女子对远在边塞之人深深的关切与思念之情。

速览

《寄诗人 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为思念诗、家庭、边塞、抒情。忆君夜夜看灯花，暗数归期未到家。 儿女团栾生计足，还知边塞走胡沙。