湖上早行

译文

在钱塘门外租一艘游湖的小船，雾气升腾冲向云霄，湖水与天空连成一片。只有苏堤上像金线般的垂柳，一半笼罩着初升的太阳，一半笼罩在晨雾之中。

注释

钱塘

杭州的古称。

冲云

冲向云霄，形容雾气升腾的状态。

苏堤

杭州西湖景点，是北宋元祐四年(1089)，诗人苏轼任杭州知州时，疏浚西湖，利用浚挖的淤泥构筑并历经后世演变而形成的。

金线柳

形容柳树的枝条细长金黄，如同金线一般。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一幅清幽、朦胧的西湖早行图。开篇点明地点‘钱塘门外’，接着‘雾气冲云水接天’渲染出一种浩渺、迷蒙的氛围，湖水与天空在雾气中似乎融为一体，给人以开阔又神秘的感觉。写作手法上，先整体勾勒环境，后聚焦于苏堤的‘金线柳’，通过特写的方式突出主体。从情感表达来看，诗人对西湖清晨的景色充满喜爱与欣赏之情，这种情感蕴含在对景色的细致描绘之中。主题思想围绕西湖早行所见之景展开，展现了西湖早晨独特的美。诗中的‘半笼早日半笼烟’对仗工整，不仅在形式上增添了美感，而且生动地表现出柳树在晨雾与朝阳中的独特姿态。

速览

《湖上早行》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写景、西湖、早行、清幽。钱塘门外买湖船，雾气冲云水接天。 只有苏堤金线柳，半笼早日半笼烟。