雨意 其一

译文

春天的愁绪如同交织的丝线，雨像麻线一样细密，疲倦地倚靠在吟诗的窗前拾取落花。坐着不忍心睡去，内心像醉酒一般，悠悠然觉得自己身世漂泊在天涯海角。

注释

如织

像编织的丝线一样，形容繁多、杂乱。

吟窗

诗人吟诗时所靠近的窗户。

拾

捡起，拾取。

悠悠

形容长久、遥远的样子，这里表达身世漂泊之感。

天涯

天边，形容极远的地方。

赏析

从文学手法上看，首句‘春愁如织雨如麻’运用了比喻的手法，将春愁比作织就的丝线，把雨比作麻线，形象地写出了愁绪的纷繁杂乱和雨的细密。‘倦倚吟窗拾落花’通过描写人物动作‘倦倚’‘拾落花’，刻画出一位慵懒、忧愁的抒情主人公形象，其中‘落花’这一意象通常代表着美好事物的消逝，进一步烘托出哀愁的氛围。情感表达上，整首诗弥漫着浓郁的忧愁情绪，既有春愁，又有身世漂泊之愁。在意境营造方面，通过描写细密的春雨、落花以及倦倚吟窗之人，构建出一个孤寂、落寞、充满哀愁的画面。主题思想上，主要表达了诗人对自身漂泊天涯身世的感伤以及在春天这个特殊时节所引发的愁绪。

速览

《雨意 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为春愁、身世感、托物情、孤寂感。春愁如织雨如麻，倦倚吟窗拾落花。 坐不忍眠心似醉，悠悠身世在天涯。