小立

译文

站在高楼之上稍稍伫立远望，目光所及十分遥远，在傍晚淡薄的烟雾之处可以看到湖中的桥。梅花已经落尽，但寒冷的余威仍然强劲，东风留下来等待着柳条的舒展。

注释

危楼

高楼。危，高的意思。如李白《夜宿山寺》‘危楼高百尺，手可摘星辰。’

犹力

仍然强劲。犹，仍然；力，力量、劲头。

候

等候。这里是拟人化用法，赋予东风等待柳条的动作。

赏析

从文学手法上看，首句‘小立危楼望眼遥’直接点明人物的动作和所处位置，一个‘遥’字为后文的景象描写奠定了广阔的视野基础。‘晚烟淡处见湖桥’通过描写傍晚淡薄烟雾中的湖桥，由远及近地勾勒出一幅远景画面，画面富有层次感。诗中运用了借景抒情的手法，以梅花落尽但寒犹力来暗示冬日的余威尚存，而‘留得东风候柳条’则是将东风拟人化，仿佛东风是有情感、有目的的在等待柳条，生动地表现出一种对春的期待之情。在意境营造方面，前两句描绘出一种悠远、静谧的傍晚之景，后两句在寒冷与期待春的到来的对比中，营造出一种寒冷却蕴含希望的意境。主题思想上，通过对冬末春初景象的描写，表达了诗人对春天即将到来的期盼。

速览

《小立》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写景、抒情、冬末、盼春。小立危楼望眼遥，晚烟淡处见湖桥。 梅花落尽寒犹力，留得东风候柳条。