春日杂兴 其一

译文

漫长的清冷夜晚安静无声，月光下千门万户传来群鸦噪鸣。久坐之后忽然惊觉寒意浓重，竟不知道残雪还留在梅花之上。

注释

迢迢

形容时间长久或道路遥远，这里形容清夜漫长，tiáo tiáo

噪

许多鸟或虫子乱叫，zào

寒力

寒冷的程度、寒气

残雪

尚未化尽的雪

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、静谧又略带孤寂的氛围。清夜的安静与鸦噪形成鲜明对比，动静结合，以动衬静，更加突出了夜晚的寂静。从写作手法来看，诗人先写整体的环境，清夜无哗，再将视角聚焦到月色下的千门和鸦噪，层次分明。情感表达方面，诗人通过描写寒夜的景象，传达出一种淡淡的孤寂和对自然细微变化的敏锐感知。主题思想上，既有对自然夜景的描绘，也透露出对时光流逝、冬春交替之际细微景象的关注。诗中的梅花和残雪这一意象组合，不仅点明了季节特征，还暗示了冬春交替之时，残雪犹存而梅花已开，给人以时光悄然转换的感觉。

速览

《春日杂兴 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写景、孤寂、动静结合、冬春交替。迢迢清夜静无哗，月色千门噪乱鸦。 坐久忽惊寒力重，不知残雪在梅花。