春日杂兴 其二

译文

白色的墙壁映衬着半凋零的红杏花，春天遍布人间花自己能感知到。幽居的鸟儿不鸣叫却好像若有所思，轻易地就飞到海棠树枝上。

注释

离披

分散下垂貌，这里形容杏花凋零的样子。

幽鸟

幽居的鸟。

等闲

轻易，随便。

赏析

从文学手法上看，首句‘粉墙红杏半离披’运用白描手法，简洁地勾勒出一幅画面，粉墙与红杏相互映衬，‘半离披’描绘出杏花半凋零的状态，给画面增添了一丝凄美。第二句‘春满人间花自知’将春的遍布人间与花的感知相联系，赋予花以感知能力，是一种拟人化的手法。情感表达方面，全诗透着一种淡淡的幽思之情。诗中没有浓烈的情感宣泄，通过描绘粉墙、红杏、幽鸟、海棠这些春天的景象，表达出一种静谧而略带惆怅的情感。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、淡雅的春日意境，粉墙、红杏、幽鸟、海棠这些意象共同构建了一个富有诗意的春日庭院小景，充满宁静的美感。主题思想上，通过对春日景色细致入微的观察与描写，表达了诗人对春日以及自然的细腻感触。

速览

《春日杂兴 其二》是宋代诗人王同祖的作品，主题为写景、幽思、淡雅、拟人。粉墙红杏半离披，春满人间花自知。 幽鸟不言如有思，等闲飞上海棠枝。