春日杂兴 其四

译文

百花盛开的时节里燕子和黄莺忙碌不停，白天的时光好像一年那样漫长，人慵懒得不想去读书。中午从枕上睡醒过来周围静悄悄的，只听到一声鸟鸣在斜阳下响起。

注释

课香

读书。古时以芸香草藏书辟蠹，故以香指代书籍。

午枕

午睡的枕头，此处指午睡。

梦回

从梦中醒来。

傍

靠近。bàng

赏析

这首诗在意境上营造出一种慵懒、静谧的氛围。首句描绘出百花盛开、燕莺忙碌的春日盛景，对比之下，诗人却‘昼日如年懒课香’，以燕莺的忙碌衬托出自己的慵懒，形成鲜明反差，这是一种对比的写作手法。从情感表达来看，诗人慵懒中似乎透着一种淡淡的惆怅或者百无聊赖之感。诗中没有直抒胸臆地表达强烈的情感，而是通过对自身慵懒状态的描写以及对周围环境的细致刻画来含蓄地表达。最后一句‘一声啼鸟傍斜阳’，斜阳的意象往往带着一种时光流逝的感伤，而那一声啼鸟打破寂静，又让这种静谧和感伤更添一层，意境深远，主题思想围绕春日里人的慵懒和淡淡的惆怅情绪展开。

速览

《春日杂兴 其四》是宋代诗人王同祖的作品，主题为春日、慵懒、惆怅、静谧。百花时节燕莺忙，昼日如年懒课香。 午枕梦回人悄悄，一声啼鸟傍斜阳。