春日杂兴 其五

译文

清明时节过后柳絮开始飘飞，帘幕外的青草长得茂盛肥美。在这唤起人们怜惜春天情绪的时候，空旷的山里只有残月映照下杜鹃啼叫。

注释

萋萋

形容草长得茂盛的样子。

惜春

怜惜春天，表达对春天消逝的惋惜之情。

空山

空旷的山林。

残月

不圆的月亮，常给人以清冷、残缺之感。

杜鹃啼

杜鹃啼叫，在中国古典诗词中，杜鹃啼血常象征着哀怨、凄凉。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。首联通过描写清明过后的柳花飞舞和萋萋芳草，描绘出暮春的景象，给人以时光流逝之感。柳花的轻飞与茂盛的青草形成画面感，一个‘肥’字生动地写出草的繁茂状态。颔联‘唤起惜春情绪处’直接点出主题，表达对春天即将逝去的惋惜之情，而‘空山残月杜鹃啼’则进一步烘托出这种情绪。空山、残月本就是清冷孤寂的意象，再加上杜鹃啼血这一悲戚的象征，组合在一起营造出一种孤寂、清冷、惆怅的意境。在写作手法上，先写景后抒情，借景抒情自然流畅。诗人以暮春之景引发惜春之情，情感表达细腻且真挚，主题围绕着对暮春的感怀以及对时光流逝的叹惋展开。

速览

《春日杂兴 其五》是宋代诗人王同祖的作品，主题为惜春情、暮春景、借景情、清冷境。清明过了柳花飞，帘外萋萋草正肥。 唤起惜春情绪处，空山残月杜鹃啼。