初秋

译文

傍晚趁着凉爽的微风登上小楼，忽然看到梧桐树叶才惊觉秋天已经到来。怀着悲伤的情绪却又无奈那狂风暴雨，数着归巢的乌鸦直至懒得转头。

注释

凉飔

凉风。飔（sī），本义为凉风。

梧叶

梧桐树叶，梧桐在古诗中常与秋天联系在一起，象征着凄凉悲伤。

狂风雨

狂风暴雨，这里用来象征外界强大的、不可抗拒的力量。

归鸦

归巢的乌鸦，乌鸦在古代诗词中常被视为一种不祥的、带有凄凉感的鸟类，归鸦的形象也增添了秋的萧瑟氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘晚趁凉飔上小楼’点明时间和行为，简单直接地开启画面。‘忽看梧叶始惊秋’则运用了借景抒情的手法，通过看到梧桐叶感知到秋的到来，梧桐叶在古典文学中常常是秋的象征，这样的描写细腻而自然。情感表达方面，诗中‘悲怀’直接点明悲伤的情绪，而这种悲伤一是因为秋的到来，秋常常带有一种萧索、落寞之感，容易引发诗人的愁绪；二是‘狂风雨’的无情，风雨象征着外界的一种不可抗的力量，增添了诗人的无奈。在意境营造上，‘梧叶’‘狂风雨’‘归鸦’这些意象共同构建出一种秋意萧瑟、凄凉的意境。主题思想主要是表达诗人在初秋时节面对自然景象变化时内心的悲愁与无奈。

速览

《初秋》是宋代诗人王同祖的作品，主题为悲秋、借景抒情、秋意浓、感时伤事。晚趁凉飔上小楼，忽看梧叶始惊秋。 悲怀无奈狂风雨，数尽归鸦懒转头。