题郑云谷梅窗 其一

译文

匆匆而过的岁月到底是为谁而忙碌呢？静静地靠着梅树映衬的窗户一直到夕阳西下。深秋已过，残菊却仿佛不知，傍晚的微风不时把短篱边菊花的香气吹送过来。

注释

匆匆

急急忙忙的样子

夕阳

傍晚的太阳

老菊

残败、将谢的菊花

短篱

矮小的篱笆

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带迟暮之感的氛围。诗中的主人公静静地倚靠着梅窗，从白天到夕阳西下，时光缓缓流淌，体现出一种静谧的意境。而老菊在秋已过却不知，还散发着香气，给画面增添了一抹残而犹存的韵味。

从写作手法来看，首句以问句起笔，‘匆匆岁月为谁忙’，引发读者的思考，奠定了一种略带感慨的基调。后三句则是通过对画面的描写来作答，以静倚梅窗到夕阳、老菊和晚风送香的景象，含蓄地表达出一种对时光流逝的淡然态度。

在情感表达上，诗人既有对岁月匆匆的喟叹，又有在这看似平淡的生活场景中的安然自得。面对时光的流逝，诗人没有强烈的哀怨，而是在梅窗、老菊这样的寻常事物中找到一种宁静。主题思想围绕着时光、自然景物与内心的宁静展开，表达了对岁月的感慨以及在平淡生活中的自适。

速览

《题郑云谷梅窗 其一》是宋代诗人王同祖的作品，主题为感时光、写静景、闲适感、借物喻。匆匆岁月为谁忙，静倚梅窗到夕阳。 老菊不知秋已去，晚风时送短篱香。